谈情说爱的花木兰

未看电影,勿看影评……

不知道为什么现在所谓大片都流行穿插搞笑情节,随便一个对话或动作就弄个小高潮。不论科幻、古装还是现代。

不过,这次看《花木兰》,确实也太雷人了点。不说里面大量的搞笑对白,只说文学常识。拍古装片,总该有文学顾问吧,但这次《花木兰》不雷人誓不罢休。

拍古装片,是古人就该说文言风格的话,可是《花木兰》里面对此似乎是忽略不计。比如官员对上级汇报花木兰战绩时候,竟然跟念诗一样用了很多“啊”这样的感叹词,末了还加一句“人缘,也极其好”,全场爆笑。从头到尾,从对白中几乎很难听出文言的味道。虽然,电影是给现代人看,不过如果古人都不说文言、不穿古装了,那还叫古装片么?


[……]

继续阅读全文→